Designersdiary

*Croquis de Paris No.268 ~ 夏日とゴム跳びと掛け算と♪ ~*

こんにちは♪
パリはとっても良いお天気になりました☆
20度前後の夏日。気温の上昇とともに上がるのはパリジャンのテンション。
私の中でも頭の中はすでに『ピクニック』の文字が泳いでいた今週です^^

1400420158_005314600

 ☆ ホワイトアスパラとグリーンアスパラも食べ納めですね〜(今年もよく食べました^^) ☆

そんな週末の金曜日、いつも仲良くしている娘のお友達のEちゃんより
朝から「今日の夕方一緒に公園で遊べる?」と
いつもの可愛い笑顔でお誘いを受けたので
「もちろん!」とママと一緒に公園へ♪

1400420158_025208900

 ☆ お〜、学校のお友達もみんないる〜! ☆

ところで、最近の娘達の学年ではゴム跳びが流行のようで。
人が足らない!?と言う事で、
座っている私もこの通り参加させられる羽目に。

1400420158_035233400

 ☆ 懐かしいなぁ。ゴム跳び ☆

子供達からすると、反応の鈍い私にはフランス語で話すより
自分達で私の足を動かしてしまう方が早いらしく、
いちいち私の足を持っては次のポーズに変更してくれています^^;
す、すみませぬ・・・。

1400420158_042458100

 ☆ 丸いゴムより平ゴムの方が飛びやすいらしいです。確かに日本でも同じだったような・・・。☆

でもゴム跳びって、フランスも日本も結構やることが一緒なんですね。
あ、でも日本では女の子の遊びってイメージがありましたっけ。
こちらでは男女関係なくやるみたいですよ。

そして土曜日。
じゃじゃ〜ん♪

1400420158_049924600

 ☆ M&Sのサンドイッチが美味しいんです^^ ☆

日曜日はみんな都合がつかないと言う事が分かり、
バレエの授業帰りに急遽そのままピクニックをすることに♪
大人4人に子供5人。合計9人がOK〜と言う事で
こちらはサンドイッチに鶏、野菜のディップにロゼに
ついでにお子様サングラスを購入☆
(でもって、最後に野菜を持って行くの忘れたんですけどね^^;)
でっかい敷物にお水にジュースを手提げに詰め込んで・・・

1400420158_056269100

 ☆ すでに結構な人が集まっています。☆

久しぶりのシトロエン公園☆
めっちゃテンションあがります〜!

ところで、いつもと変わらず面白い話をしている中でこんな話題が。

『フランスでは掛け算を指を使って計算するらしい』

ほんとに???
ちょうど今週4の段まで掛け算を習った娘からはそんな様子は窺えませんが
どうもこういうことらしいです。

1400420158_064683900

 ☆ ここでも縄跳び ☆

フランスでは親指から順に指を立てて数を数えて行くので、
6や7になると今度は広げた指を小指から順に折って数えます。
6×7の場合、折られた指(1と2)を足して10の位に(=30)
残った立っている方の指(4と3)をかけて(12)
先ほどの数字と足すと・・・(30+12=42)
わかります?
”参考サイトはこちら”

って、普通に掛け算した方が早いやん!
と後から来た高校生のお兄ちゃんから突っ込みが入っていましたが(爆笑)

1400420158_070901400

 ☆ こうして寝転んでいるフランス人達はみんな指を使って掛け算してるのか!? ☆

これで5までの掛け算しか覚えなくて良い、ということらしい^^;

フランスでは日本の九九のように簡単に覚える方法はないみたいです。
さらに81を発音するために『20を4個、足す1』と言う必要があるので、
「くくはちじゅういち」は
「ヌフ・フォワ・ヌフ、エガル、キャトルヴァンテアン」
「はっくしちじゅうに」は72が『60足す12』という必要があるので
「ヌフ・フォワ・ユイット、エガル、ソワソン・ドゥーズ」
となるわけです。

いや、それでもこのまま言った方が早いと思うけど(笑)

来週からの娘が指を使って掛け算を始めるのか、
もしくは5の段で掛け算を終えてしまうのか。
ちょっと楽しみになってきた私です。

その後はこちらで報告しますね。
それではまた来週に♪

A la semaine prochaine ♪
☆MUNEKO☆